Apel„INTER LITTERAS ET TERRAS” CONFERINŢA INTERNAŢIONALĂ DE LITERATURĂ COMPARATĂ, DE STUDII INTERCULTURALE, DE LINGVISTICĂ CONTRASTIVĂ ŞI DE TRADUCTOLOGIE Organizată de Centrul de Cercetare INTER LITTERAS Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava, România -ediţia I- Data: 21 – 23 septembrie 2007 Locul: Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava, România Tematica Această conferinţă este deschisă tuturor cercetătorilor care doresc să participe la schimbul de idei referitoare la stadiul actual pe care îl implică abordarea comparativă a limbilor, literaturilor şi traducerilor. Cu menţiunea că la această primă ediţie nu impunem înscrierea comunicărilor într-o temă-cadru, rugăm participanţii să se menţină în limitele comparativiste sugerate de cele patru sfere tematice principale:
Cum anul 2007 este cel în care întreaga lume academică aniversează centenarul Mircea Eliade, organizatorii conferinţei au decis să dedice lucrările secţiunii Studii interculturale operei ilustrului filozof şi scriitor de origine română. Epoca postmodernă pulverizează sau descentrează coerenţa vechilor structuri culturale, literare şi lingvistice. Modele textuale pluraliste, bilingvism şi plurilingvism, fragmentarism, contextualizare şi polisemie sunt cuvinte-cheie în discursul actual despre raportul dintre identitatea şi diversitatea culturală internaţională. Plecînd de la analiza concretă a vechilor şi noilor structuri, comparatismul istoric şi criticist sau paralelismul, studiul contrastiv şi traductologia pot realiza o mai bună înţelegere a obiectivelor, direcţiilor şi metodelor de cercetare actuale în aceste domenii. De aceea, invităm participanţii la conferinţă să prezinte rezultatele cercetării lor în cele patru secţiuni. Limbi de comunicare Spectrul lingvistic al redactării lucrărilor este unul cît se poate de generos, participanţii fiind invitaţi să aleagă una dintre următoarele 6 limbi: engleză, franceză, germană, italiană, română, spaniolă. Pentru o mai bună comunicare între participanţi, prezentarea se poate face în engleză, franceză sau română. Taxe Taxa de înscriere şi de participare: 50 de euro (include: tipărirea programului şi a lucrării, un exemplar din volumul conferinţei, protocolul din pauzele lucrărilor) Detalii suplimentare referitoare la cazare, masă, modalităţi de plată vor fi prezentate în a doua circulară care va fi lansată în februarie 2007. Pentru a vă înscrie, vă rugăm să completaţi Formularul de înscriere publicat pe site. |
Apel