logo

Papiers Enregistrés

Littérature Comparée

“Re-writing the Grammar of Rape. Matei Visniec and Eve Ensler Stage the Traumas of the Bosnian War.”
Marta Fernández-Morales
Universitat de les Illes Balears
mots-clés: contemporary theater, women and war, genocidal rape, consciousness-raising
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Traveling through Europe with Henry James and Vasile Alecsandri
Sorina Georgescu
Universitatea Hyperion, Bucuresti
mots-clés: Henry James, Vasile Alecsandri
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Submerged worlds in the post-modern novel
Enrique Banús, Iñigo Barbancho, Consuela Dobrescu, Alvaro Rosa
Departamento de Humanidades / Universidad de Navar
mots-clés: post modern novel
redacté en Anglais, presenté en Anglais

The Beginnings of Modernism:Thomas Hardy and Henry James
CONDRUZ-BACESCU MONICA, -
Academy of Economic Studies, Bucharest
mots-clés: avant-garde movements, change, nature, poetic, images, scenes, passages
redacté en Anglais, presenté en Anglais

The Blind Owl and Steppenwolf: a comparative reading
Jalil Nozari
Independent researcher
mots-clés: Hedayat, Hesse, Theatre-show, artist, double
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Poétique de l'environnement dans les récits courts des littératures émergentes
JOUANNAUX Cécile
Département de Littérature Générale et Compar
mots-clés: Amérique du Sud, Antilles, Afrique, intra/Internet,méthodes de recherche,prospection bibliographiq
redacté en Français, presenté en Français

Defining the Other--The Aim of Narration
Prohaszka Rad Boroka
Sapientia University, Miercurea Ciuc
mots-clés: Kipling, Silko, subjectivity, "mimic man"
redacté en Anglais, presenté en Anglais

On the Third: the critical relevance of negative hermeneutics to comparativist methodology
Francisco Serra Lopes
Centro de Estudos Comparatistas (Universidade de L
mots-clés: tertium comparationis, comparativism, negative hermeneutics, literary art, transdisciplinarity
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Comarative Literature: Bonds (De)constructed
Ghanim J. Samarrai (Ph.D.)
University of Sharjah, UAE
mots-clés: Comparative Literature; Postcolonial Perspective; National Literatures
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Saudade and Hiraeth – sibling concepts? The manifestations of longing in Fernando Pessoa's The Book
Aleksander Bednarski
The John Paul II Catholic University of Lublin
mots-clés: saudade, hiraeth, fernando pessoa, niall griffiths
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Tolerance or Conflict: Nationalism and Women in George Eliot and Halide Edip Adıvar
Armagan ERDOGAN
Kirikkale University, Faculty of Science and Lette
mots-clés: Nationalism, women, 19th century English novel, 20th century Turkish novel
redacté en Anglais, presenté en Anglais

A Comparative Poetics for An Intercultural Reader
César Domínguez
Universidade de Santiago de Compostela
mots-clés: Comparative Poetics, Interculturality, Comparative Rhetoric
redacté en Anglais, presenté en Anglais

To Be Romantic Is To Be Lonely?I
Keshavarz, Masood, Rostami, Fereshteh
Arak University,English Dept
mots-clés: Romanticism, Farokhzad, childhood, loneliness
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Womanhood and Identity With Jean Rhys and Charlotte Bronte
Roibu Mihaela Sorina, -
University of Craiova
mots-clés: feminism, madness, independence
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Approche de la réception nationale et étrangère.
Roubaï-Chorfi Mohamed El Amine
Université de Mostaganem - Algérie
mots-clés: Roman – écriture – Réception – lecture – enquête – modes de lecture- esthétique.
redacté en Français, presenté en Français

Malcolm Bradbury sau critica criticii
andreia vitalus
Universitatea din Bacau
mots-clés: language, style, interpretation, technique, patterns, trademarks
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Le romantisme roumain/le romantisme français – des rapprochements et/ou des différences ?
Georgescu Corina-Amelia, -
Universitatea din Pitesti, Facultatea de Litere
mots-clés: romantisme roumain, romantisme français
redacté en Français, presenté en Français

Chaos and Order in an Existentialist Perspective: Theory and Practice.
Yasser Khamees Ragab Aman
Faculty of Alsun, Minia University
mots-clés: chaos, order, existentialism
redacté en Anglais, presenté en Anglais

L’expérience de l’espace dans le récit fantastique ; quelques exemples chez Villiers de L’Isle-Adam
Apostol Adriana
Université de Pitesti
mots-clés: récit fantastique, espace, référentiel, fonctionnel, signifiantambiguité
redacté en Français, presenté en Français

Alphonse Allais, I.L.Caragiale şi U.Eco. Întîlniri legitime?
MIRCEA A. DIACONU

mots-clés: 1. Cititor implicat, Umor negru. Ironie. Fatalitate ironică; 2. Interpretare. Metatextualitate
redacté en Roumain, presenté en Roumain

Voices from the margin-A comparative study of writings of Dalit &Afro American women slaves
Ms Seema Sharma
Uiversity of Mumbai, India
mots-clés: Dalit,Afro-American,Autobiography,sexuality
redacté en Anglais, presenté en Anglais

l'influence de Mircea Eliade sur Octavio Paz
lambert hervé-pierre
Université antilles-Guyane
mots-clés: Paz, Eliade, influence, religions, mythologies, archétype
redacté en Français, presenté en Français

Le mythe du Livre dans l'oeuvre d'E. Canetti, U. Eco et J. L. Borges
Conf.dr. Carmen Dărăbuş
Univ. de Nord din Baia Mare
mots-clés: mystère, sauvegarde, aliénation, le livresaue, le réel
redacté en Français, presenté en Français

Eliot and Forugh
Hossein Pourghasemian, Hossein Pourghasemian
lecturer of English literature
mots-clés: Eliot,Forugh,Comparative Literature
redacté en Anglais, presenté en Anglais

English and Ukrainian romantic poetry (Comparative typology and poetics)
Arendarenko Iryna (Ph.D. of Comparative Literature)
Taras Shevchenko Institute of Literature, the Nati
mots-clés: literary relations, typological analogies and differences, topical and genological levels, poetics
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Casting the Robinson Crusoe Myth into a Postmodern Mould: J. M. Coetzee’s Foe
Gabriela Iuliana Colipcă, -
“Dunărea de Jos” University of Galaţi
mots-clés: storytelling, textual authority, narrative voices, place and space, gender, race, colonialism
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Crisis of Sexual Identity with D.H. Lawrence and Heinrich Mann
Balinisteanu Catalina
Universitatea Bacau
mots-clés: identity, sexuality, gender roles, decadence, masculinity vs. femininity
redacté en Anglais, presenté en Anglais

About contemporary tendencies of developing comparative literature studies
Nani Gaprindashvili, Nino Tsereteli

mots-clés: Comparative literature studies, contrasting literature studies.
redacté en Anglais, presenté en Anglais

"Their Last Duchess": Self/Other Representation in Aqqad's Sara and Hughes' Birthday Letters
Fadwa Mahmoud Hassan Gad
United Arab Emirates University
mots-clés: autobiography, genre gliding,self,other,feminism
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Metaphorizing Minds: Emily Dickinson and Sylvia Plath
Elena Ciobanu, -
University of Bacau
mots-clés: Metaphor, metaphorisation, cultural model, mind, power, image
redacté en Anglais, presenté en Anglais

A Comparatie Study in Shakespeare's Two verions of King Lear
De. Thafer Y. Assaraira
Qatar University
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Mircea Eliade şi fascinaţia dramaturgiei
Gheorghe Glodeanu

redacté en Roumain, presenté en Roumain

Ramon Sucre and Latin American Avant-garde
Jorge Mojarro Romero
Instituto Cervantes, Warsaw, Poland
mots-clés: Venezuelan poetru, Latin American avant-garde, Aphorisms
redacté en Anglais, presenté en Anglais

La quête des signes dans les romans de Mircea Eliade et Michel Tournier
Daniela Mirea
Academia Tehnica Militara, Bucuresti, Romania
mots-clés: déchéance,salut, temps,oubli de l’être, l’errance, l’angoisse,signes, herméneutique
redacté en Français, presenté en Français

Pays natal/pays d\'accueil chez Alexakis et Makine
Cristina Matei
Universitatea din Bacau, Facultatea de Litere
mots-clés: pays natal, d??territorialisation, empatriment
redacté en Français, presenté en Français

Linguistique Contrastive

Dialectal diffusion of pragmatic markers in English
Cristina Suárez-Gómez
University of the Balearic Islands - Dep. Filologi
mots-clés: dialectal diffusion, pragmatic markers, language change
redacté en Anglais, presenté en Anglais

The Interdependence between the Process and the Product of Reading in English and Persian
Dr. Amir Marzabn, Maryamsadat Pirzadeh, M.A
Azad University, Ghaemshahr, Iran
mots-clés: Threshold and Interdependence Hypothesis, Reading Strategy Use, Iranian EFL Learners, Language Profi
redacté en Anglais, presenté en Anglais

The Concept SUCCESS in the Ukrainian and English Languages
Antonina Snizhko
Kyiv National Linguistic University, Ukraine
mots-clés: concept,conceptual model, conceptual mertaphor, contrastive analysis, globalization
redacté en Anglais, presenté en Anglais

A Contrastive Study on the Function of Tone and Intonation Systems
Kenichi Kadooka
Ryukoku University
mots-clés: Intonatin, Tone languages
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Unele aspecte ale exprimării argotizante şi argotismelor
Lect. dr. Maria-Camelia Manea
Universitatea din Pitesti
mots-clés: Romanian slang, neologism
redacté en Roumain, presenté en Roumain

Câteva aspecte ale eufemizării în limba română
Conf. dr. Constantin Manea
Univeritatea din Pitesti, Facultatea de Stiinte al
mots-clés: euphemism, PC vocabulary, calque, barbarism
redacté en Roumain, presenté en Roumain

Persian Language Invaded by English Phonological Features:
Jalil Seddiq, **********************************
Islamic Azad University of Qaemshahr, IRAN
mots-clés: IRIB, Lingua Franca, Incongruous, Phonological System
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Diferite perceperi ale realităţii? Relaţia PESTE-SUB în limba maghiară şi română
Fazakas Emese
Universitatea "Babes-Bolyai", Cluj
mots-clés: categorizare, criterii categoriale, metafore convenţionale, sens valoric, atracţia valorilor solid
redacté en Roumain, presenté en Roumain

Teaching and Testing ESP to Perceived Needs
Agnes G. Havril, _
Corvinus University of Budapest, Centre for Educat
mots-clés: communicative language approach, needs-analysis, validity, authenticity, target language situation
redacté en Anglais, presenté en Anglais

PERSONAL ONOMASTIC DEVICES IN DICKENS AND ELIOT
NADIA NICOLETA MORARASU
UNIVERSITY OF BACAU
mots-clés: real vs. fictitious anthroponyms, personal onomastic devices (first names vs. family names, substitu
redacté en Anglais, presenté en Anglais

L'anaphore associative en francais et en roumain
MANOLACHE Simona-Aida, -
Universite de Suceava, Roumanie
mots-clés: anaphore associative, traduction
redacté en Français, presenté en Français

Intertextualité biblique, « diglossie » et problèmes de traduction dans l’œuvre romanesque de N. Kaz
Maria Constantinou
Laseldi
mots-clés: intertextualité biblique, ironie, style/sens, signifiance, registres de langue, "diglossie"
redacté en Français, presenté en Français

A 3-D Interplay of Semantics, Syntax and Stylistics Synoptically Viewed : English, German, Romanian
Gina Maciuca
STEFAN CEL MARE University, Suceava, Romania
mots-clés: valency, semantic shift, function verb phrase, aspect, ingressive, egressive, reciprocal
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Phrasal calquing from Italian to English, with special reference to research difficulties
Stephen James COFFEY
Dip. di Anglistica, Università di Pisa
mots-clés: phrasal calquing, English, Italian, research methodology
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Conversation vs. Discussion?
ELENA BONTA, -
University of Bacau
mots-clés: conversation, discussion, exchange of messages, similarities, differences
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Negotiation between Cooperation and Conflict
RALUCA BONTA, -
University of Bacau
mots-clés: negotiation, conflict, cooperation, intransigent negotiator, cooperative negotiator
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Strategies of Sense-Construction in a Transidiomatic Text. A Linguistic Perspective
Emma Tămâianu-Morita, -
Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca
mots-clés: integral text linguistics, trans-idiomatic texts, evocative sign relations
redacté en Anglais, presenté en Anglais

« La Tiganci » où le jeu du présent dilaté
Sonia Berbinski
Université de Bucarest
mots-clés: mécanismes discursifs, présent dilaté, repérage spatio-temporel, structure en abîme, mémoire
redacté en Français, presenté en Français

Volition and Causativity in Japanese and English
Magdalena Ciubancan
Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca
mots-clés: volition, causative constructions, causer, causee
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Neologisme în limba română şi limba croată – o privire contrastivă
Petar Radosavljevic
University of Zagreb, Philosophic Faculty
mots-clés: Neologisms, Romanian language, Croatian language, English loanwords, Language registers
redacté en Roumain, presenté en Roumain

ETUDE CONTRASTIVE DU TEMPS ET DE L'ASPECT DU FRANCAIS ET DU CHINOIS MANDARIN
FANG L-J ALIX
UNIVERSITE PARIS IV LA SORBONNE
mots-clés: TEMPS, ASPECT, REPRESENTATION, ANALYSE SEMANTIQUE
redacté en Français, presenté en Français

La déanglicisation du vocabulaire de l'informatique en français
ŐRSI Tibor
Eszterházy Károly College, Eger, Hungary
mots-clés: déanglicisation, francisation, vocabulaire, informatique, étymologie, anglais, français
redacté en Français, presenté en Français

Changes in English since Elizabethan Times
Doboş Daniela
Universitatea "Al. I. Cuza" Iasi
mots-clés: language change, phonology, morphology, syntax
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Dimensiunea ostensiva a stirii de presa
Sorana Lucia Adam
Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca
mots-clés: genuri jurnalistice; elemente paratextuale, asezare in pagina
redacté en Roumain, presenté en Roumain

An analysis of blends in English and Polish journalistic texts
Sylwia Szewc
The John Paul II Catholic University of Lublin
mots-clés: blend, contamination, splinter, stem, productivity
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Polyphonie française / polyphonie scandinave. Pour une collaboration des modèles
Simina Mastacan
Universitatea din Bacau
mots-clés: enonciation, polyphonie, voix, modeles theoriques
redacté en Français, presenté en Français

Approches modulaires et structure informationelle de l'énoncé/du discours
Bălăiţă Raluca
Université de Bacau
mots-clés: approche modulaire, thème, structure informationnelle, module
redacté en Français, presenté en Français

Equivalencias semánticas románicas en el eufemismo
Lavinia Seiciuc
Universitatea "Ştefan cel Mare" Suceava
mots-clés: euphemism, taboo, synonyms, intercultural communication
redacté en spagnol, presenté en Anglais

Traductologie

Translation of classical and contemporary Uzbek poetry
Abidov Aazam Ibragimovich
Literary translation club by the magazine "Gulisto
mots-clés: Uzbek poetry, classical genres, modern Uzbek poetry and translation
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Strategies for the Translation of Mihai Eminescu's Poetry. A Case Study: Luceafărul
Ioan - Lucian Popa
Universitatea din Bacau
mots-clés: phonemic/literal/metrical/rhymed/blank verse/poetry into prose translation, interpretation
redacté en Anglais, presenté en Anglais

The Role of The Translation Movements in The Formation of Civilizations
shawkat yildiz
Doctoral Candidate in Uludag University/Turkey
mots-clés: Translation, Translators, Civilization
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Marques de la présence du narrateur dans l’ETRANGER d’Albert Camus
Bloju Cristina Loredana
Universitatea din Pitesti, Facultatea de Stiinte a
mots-clés: narrateur/narrataire, types narratifs, deicitiques, pronoms, verbes
redacté en Français, presenté en Français

Impact of J. Jabra’s Translation of The Golden Bough on Modern Arabic Poetry
Ghardinya G. Samaraaie, Ghanim J. Samarrai
University of salford
mots-clés: Impact; Translation; Modern Arabic Poetry
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Linguistic barriers - the challenge that is translation
Jarmila Hickman, ---
Liverpool John Moores University, UK
mots-clés: printed media, intertextuality,evaluation, metaphors
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Equivalence amongst early theorists
Olga Kanelli
University of Surrey
mots-clés: equivalence, linguistics, doubts
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Théorie, pratique et ethique de la traduction chez Irina Mavrodin
Muguras CONSTANTINESCU
Universitatea "Ştefan cel Mare, Suceava
mots-clés: théorie, pratique, ethique
redacté en Français, presenté en Français

style of William Golding in translation
Shekhovtsova Tatyana

mots-clés: English, Languages, Literature, Linguistics, Cross-disciplinary areas
redacté en Anglais, presenté en Anglais

ICHCHHETITHIR GALPO: AN INDIAN RESPONSE TO TWELFTH NIGHT IN BENGALI TRANSLATION
DEBASISH CHATTOPADHYAY
Raja Peary Mohan College, affiliated to Calcutta U
mots-clés: EXAMINING THE VERBAL EQUIVALENTS OF THE HUMOUR IN A BENGALI VERSION OF TWELFTH NIGHT
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Ideology and Power in Translation: Native and Non-native English
Saeedeh Shafiee Nahrkhalaji
Azad Khorasgan University
mots-clés: Critical Discourse Analysis, Ideology, Power
redacté en Anglais, presenté en Anglais

The International Camel: Translation strategies and multiple axes of equivalence in the [...]
Tracy Copeland
Indiana University/Purdue University at Indianapol
mots-clés: translation studies, french, english, technical, computer, perl, equivalence, strategies, function
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Semantic Prosody in Eliade's Short Stories: A Translator's Perspective
Popescu Teodora
Universitatea "1 Decembrie 1918" Alba Iulia
mots-clés: semantic prosody, collocational patterns, literary transfer
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Fairfax's and Carew's Tasso
Selene Scarsi
University of Hull
mots-clés: Translation, Elizabethan Literature, Gerusalemme Liberata
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Formation of translators in bilingual societies
ali feizollahi
Director of Spanish department -Tehran University-
mots-clés: bilingual, tecnolects, plurilinguism
redacté en spagnol, presenté en Anglais

La traduction littéraire au Moyen age: le résultat d'une contrainte ou l'affirmation d'une liberté?
GRECU Veronica
Universitatea din Bacau
mots-clés: tarduction, adaptation, lecture, Moyen Age, liberté, contrainte
redacté en Français, presenté en Français

Screen Translation and the Humorous Touch
Daniela Linguraru, Laura Salciuc
University Stefan cel Mare Suceava, National Colle
mots-clés: screen translation, clumsy English, idioms, ambiguity, puns
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Études interculturelles

Can we all get along?: An investigation of cross-cultural communication in popular films
Dr. Arthur Lizie
Bridgewater State College, USA
mots-clés: film, cross-cultural communication, Internet
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Mircea Eliade's India
Laitila, Teuvo (Mr.)
University of Joensuu
mots-clés: Mircea Eliade, India, western views of the Orient, encounter of west and east
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Title:AFRICAN LITERATURE,THE TECHNOLOGIES AND THE CHALLENGES.
IHEANACHO GEORGE CHIDIEBBERE
RENAISSANCE UNIVERSITY
mots-clés: African, literature,technologies,production
redacté en Anglais, presenté en Anglais

NEGOCIATIONS INTERCULTURELLES
PETROVICI RUXANDRA
Université "Al.I. Cuza", Faculté d'Economie et A
mots-clés: négociation, étapes de négociation,identité, attitude; communication
redacté en Français, presenté en Français

The ‘eight auspicious symbols of Tibet’ and their network of meanings
Nanci Takeyama Losch
Zayed University
mots-clés: image, meaning, religious symbol
redacté en Anglais, presenté en Anglais

From Shakespeare's Coriolanus to Brecht's Coriolan: Cultural/Theoretical Metamorphosis
ARNAB BAUL
Bongaigaon College, Gauhati University
mots-clés: Recycling,adaptation,tragedy,culture,power,World Wars rs
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Archetypes in Salman Rushdie's The Ground Beneath Her Feet
Ioana Nica
Universitatea din Bacau, Facultatea de Litere
mots-clés: Identity, archetype, myth, motif, culture
redacté en Anglais, presenté en Anglais

l'evolution des langues
kadima kalala bay mazele, kambala tharcisse
ambassade rd congo seoul
mots-clés: disparution
redacté en Français, presenté en Français

Mythe classique et mythe moderne chez Andre Gide
Diana-Adriana Lefter
Universite de Pitesti
mots-clés: mythe, mytheme, demythification, ecart
redacté en Français, presenté en Français

Life stresses of slavery
oluwaremilekun abimbola martins
adeniran ogunsanya college of education,Nigeria
mots-clés: Nutritional indicators
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Recuperarea Sensului. Rolul simbolului
Delia Suiogan
Universitatea de Nord, Facultatea de Litere
mots-clés: sens, simbolizare, revalorizare, context, textualizare, sisteme de semnificare, model, imagine
redacté en Roumain, presenté en Roumain

Axis mundi in Kojiki and Nihonshoki
Renata Maria RUSU
Universitatea Babes-Bolyai
mots-clés: axis mundi, the Japanese creation myth, Izanagi and Izanami, the Central Land of Reed-Plains
redacté en Anglais, presenté en Anglais

CULTURE HYBRIDITY: RE-CONSTRUCTING THE DISCOURSE IN DIASPORA
DR.JAYDEEP SARANGI
SEVA BHARATI MAHAVIDYALAYA(VIDYASAGAR UNIVERSITY)
mots-clés: Diasporic space,Postcolonialism, textuality and intertextuality, Linguistic displacement, postcoloni
redacté en , presenté en Anglais

Configuration of Rasa theory of Indian Poetics in world poetry: a study towards understanding i
UJJWAL JANA
BAJKUL MILANI MAHAVIDYALAYA,
mots-clés: : Rasa ; application ; emotive ; transcultural ; universal validity
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Eliade in Exile, September 1945 to December 1946
Mac Linscott Ricketts
Louisburg College, emeritus
mots-clés: Paris, Cioran, Dumezil, Giza, Iron Guard, Eugene Ionesco, Philippe Lavastine,
redacté en Anglais, presenté en Anglais

Sacré, profane, mythe dans l’oeuvre de Mircea Eliade
AMĂLĂNCEI BRÎNDUŞA-MARIANA
University of Bacau
mots-clés: le miracle, le sexe et la mort, l’espace, le temps
redacté en Français, presenté en Français

Mircea Eliade si Ortega Y Gasset
Sorin Alexandrescu
Universitatea Bucuresti
redacté en Roumain, presenté en Roumain

Mircea Eliade, turistul si vagabondul
Sabina Finaru
Universitatea Stefan cel Mare - Suceava
mots-clés: Eliade, India, Portugalia, Romania
redacté en Roumain, presenté en Roumain

Jurnalul anilor `30. Mircea Eliade
Cornel Ungureanu
Universitatea de Vest, Timisoara
redacté en , presenté en Roumain

Fermecate rataciri (Mitul labirintului)
Noemi Bomher
Universitatea "Al. I. Cuza", Iasi
redacté en Roumain, presenté en Roumain

\'Youth Without Youth\': a cross-cultural dialogue from
Oana Covaliu
STEFAN CEL MARE University, Suceava
mots-clés: Alephic re-reading
redacté en Anglais, presenté en Roumain