Lector universitar drd. Ioana ROSTOŞ

CURRICULUM VITAE

· Numele şi prenumele: Ioana Rostoş;

· Data şi locul naşterii: 19 noiembrie 1978, Suceava, jud. Suceava;

· Domiciliul: Str. Gr. Ureche nr. 21, Bl. 72, Ap. 12, 720213 Suceava, jud. Suceava;

· Telefon: 074-203-4499;

· E-mail: janerostos@hotmail.com.

· Studii generale şi liceale:

· Şcoala Generală nr. 3, Suceava (clasele I – a VIII–a), în perioada 1985–1993;

· Liceul teoretic “Petru Rareş” Suceava (clasele a IX–a – a XII–a), în perioada 1993–1997 (cf. Diplomă de Bacalaureat, Seria P nr. 114728);

· în anul şcolar 1995–1996: bursă semestrială de studiu “Open Door” la Santo High School din Santo, Texas, Statele Unite ale Americii.

· Studii universitare:

· Facultatea de Filologie a Universităţii “Al. I. Cuza” Iaşi, specializarea Limba şi Literatura engleză – Limba şi Literatura germană, promoţia 2001;

· media anilor de studii: 9,65 şi media la examenul de licenţă: 9,82 (cf. Diplomă de licenţă seria T nr. 0024400);

· în anul universitar 1999–2000: bursă semestrială de studiu “DAAD” la Universitatea din Konstanz, Germania.

· Studii postuniversitare:

· Începînd cu 1 noiembrie 2003, doctorandă la Universitatea “Al. I. Cuza” Iaşi, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi Literatura Germană, în domeniul Filologie, specializarea Limba şi Literatura Germană, conducător ştiinţific prof. univ. dr. dr. h. c. Andrei Corbea-Hoisie;

· Tema de cercetare: Czernowitzer Morgenblatt: eine Monographie.

· Stagiul doctoral:

A. Examene:

· “Bucovina: istorie şi cultură 1775-1940”, susţinut la data de 15 iunie 2004, notat cu calificativul “foarte bine”;

· “Presă şi cultură. Coordonate teoretice”, susţinut la data de 15 decembrie 2004, notat cu calificativul “foarte bine”;

· “Czernowitzer Morgenblatt în contextul presei cernăuţene 1918-1940”, susţinut la data de 15 iunie 2005, notat cu calificativul “foarte bine”.

B. Referate:

· “Foiletonul: caracteristicile unui gen literar-critic”, susţinut la data de 15 decembrie 2005, notat cu calificativul “foarte bine”;

· “Alfred Margul-Sperber, colaborator la Czernowitzer Morgenblatt”, susţinut la data de 15 iunie 2006, notat cu calificativul “foarte bine”;

· “Literatura germană contemporană în Czernowitzer Morgenblatt”, susţinut la data de 3 decembrie 2006, notat cu calificativul “foarte bine”.

C. Teza de doctorat:

· “Czernowitzer Morgenblatt: eine Monographie”, în faza de elaborare, de susţinut în 2007.

· Locul de muncă:

· Universitatea “Ştefan cel Mare” Suceava, Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării, Catedra de Limbi Germanice, telefon 0230-216247;

· Încadrare:

· 1 octombrie 2001 – 25 februarie 2002: preparator universitar suplinitor la Catedra de Limbi germanice a Universităţii “Ştefan cel Mare” Suceava;

· 25 februarie 2002 – 24 februarie 2003: preparator universitar, titular;

· 24 februarie 2003 – 1 octombrie 2006: asistent universitar, titular;

· de la 1 octombrie 2006: lector universitar.

· funcţia:

· lector universitar la Departamentul de Limba şi Literatura Germană din cadrul Catedrei de Limbi Germanice a Facultăţii de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării din Universitatea “Ştefan cel Mare” Suceava.

· Lucrări publicate:

A. Volume de autor, ediţii, antologii:

· Die deutsche Romantik. Eine Anthologie, Editura Universităţii, Suceava, 2003, 190 p., ISBN: 973-666-008-7;

· Biedermeier und Vormärz. Eine Anthologie, Editura Universităţii, Suceava, 2003, 338 p., ISBN: 973-666-031-1;

· Sturm und Drang. Eine Anthologie, Editura Universităţii, Suceava, 2004, 160 p., ISBN: 973-666-197-5;

· Persuasive Techniken in Versandhauskatalogen, Editura Universităţii, Suceava, 2005, 126 p., ISBN: 973-666-151-2;

· Alfred Margul-Sperber als Mitarbeiter am Czernowitzer Morgenblatt, Editura Universităţii, Suceava, 2006, 130 p., ISBN 10: 973-666-224-1; ISBN 13: 978-973-666-224-9

B. Studii, articole, recenzii în publicaţii de specialitate:

· Persuasive Techniken in Versandhauskatalogen, în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, A. Lingvistică, tomul IX, nr. 1, 2003, p. 133-146, ISSN: 1584-2878;

· Structuri mitice şi simboluri dominante în dramaturgia lui Lucian Blaga (Claudia Costin), în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, B. Literatură, tomul IX, nr. 1, 2003, p. 149-151, ISSN: 1584-2886;

· Literatura română şi realismul socialist (1944-1965) I. Realitatea care întrece ficţiunea (Aurel Buzincu), în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, B. Literatură, tomul IX, nr. 1, 2003, p. 153-155, ISSN: 1584-2886;

· Literatura de expresie franceză din Maghreb. O introducere (Brînduşa Steiciuc), în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, B. Literatură, tomul IX, nr. 2, 2003, p. 140-141, ISSN: 1584-2886;

· A City Upon A Hill: Dimensions of American Culture and Ideology (Codruţ Şerban), în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, B. Literatură, tomul IX, nr. 2, 2003, p. 144-145, ISSN: 1584-2886;

· Sintaxa limbii române actuale. II (Rodica Nagy), în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, A. Lingvistică, tomul X, nr. 2, 2004, p. 159-160, ISSN: 1584-2878;

· The English Progressive at Home and Away. Contrastive Analysis: German, Spanish, Romanian (Gina Măciucă), în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, A. Lingvistică, tomul X, nr. 2, 2004, p. 161-162, ISSN: 1584-2878;

· Stilul publicistic eminescian (Vasile Ilincan), în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, A. Lingvistică, tomul X, nr. 2, 2004, p. 163-164, ISSN: 1584-2878;

· Kultur der Kritik – Kritik der Kultur, în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, B. Literatură, tomul X, nr. 1, 2004, p. 49-58, ISSN: 1584-2886;

· Das Feuilleton. Charakteristika eines literarisch-kritischen Genres, în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, B. Literatură, tomul X, nr. 2, 2004, p. 33-54, ISSN: 1584-2886;

· Czernowitzer Morgenblatt – Ein Meilenstein des Bukowiner Journalismus in der Zwischenkriegszeit, în „Colocviul Internaţional de Ştiinţe ale Limbajului. Cernăuţi – Ediţia 2003”, Limbaje şi comunicare, volumul VII, Editura Universităţii Suceava, 2005, p. 601-610, ISBN: 973-666-118-0;

· Avangarda rusă (Livia Cotorcea), în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, B. Literatură, tomul XI, nr. 1, 2005, p. 173-175, ISSN: 1584-2886;

· Alfred Margul-Sperber als Mitarbeiter am Czernowitzer Morgenblatt, în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, B. Literatură, tomul XII, nr. 1, 2006, p.  117-140, ISSN: 1584-2886;

· Alfred Sperber, der Wochenendprediger des Czernowitzer Morgenblatt, în curs de apariţie în Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, B. Literatură, tomul XII, nr. 2, 2006, ISSN: 1584-2886.

C. Activitate publicistică: foiletoane, note de lectură:

· Literatură şi lingvistică germanică. Patru contribuţii, în cotidianul crai Nou, anul XIV, nr. 3376 din 29 martie 2003, p. 5;

· Şi în Maghreb mor uneori migdalii, în cotidianul crai Nou, anul XV, nr. 3578 din 16 ianuarie 2004, p. 5;

· Oraşul de pe deal sau lumea văzută de sus, în cotidianul crai Nou, anul XV, nr. 3586 din 28 ianuarie 2004, p. 5;

· Cînd realitatea întrece ficţiunea, în cotidianul crai Nou, anul XV, nr. 3601 din 18 februarie 2004, p. 5;

· Avangarda românească sau întotdeauna am aparţinut Europei, în cotidianul crai Nou, anul XV, nr. 3620 din 16 martie 2004, p. 5;

· Lucian Blaga, dramaturgul creator de mituri, în cotidianul crai Nou, anul XV, nr. 3642 din 16 aprilie 2004, p. 5;

· Suceava necunoscută, în cotidianul crai Nou, anul XV, nr. 3652 din 30 aprilie 2004, p. 7;

· Suceava pierdută, în cotidianul crai Nou, anul XV, nr. 3776 din 21 octombrie 2004, p. 5;

· O carte excepţională pentru cititori de excepţie, în cotidianul crai Nou, anul XVI, nr. 3854 din 11 februarie 2005, p. 5;

· Letopiseţe şi Psaltiri sau Despre literatura română medievală, în cotidianul crai Nou, anul XVI, nr. 3868 din 3 martie 2005, p. 5;

· Mihai Eminescu, scriitor la ziar, în cotidianul crai Nou, anul XVI, nr. 3892 din 6 aprilie 2005, p. 5;

· Cîte ceva despre locuţiuni, sintagme şi… umorul lingvistic, în cotidianul crai Nou, anul XVI, nr. 4041 din 2 noiembrie 2005, p. 5;

· Sintaxa limbii române actuale, în cotidianul crai Nou, anul XVII, nr. 4115 din 17 februarie 2006, p. 5;

· Înapoi, spre viitor, în cotidianul crai Nou, anul XVII, nr. 4116 din 18 februarie 2006, p. 4;

· Poveşti sacre de peste Ocean, în cotidianul crai Nou, anul XVII, nr. 4136 din 18 martie 2006, p. 5;

· Solca. Poveste dintr-o lume care nu mai e, în cotidianul Monitorul de Suceava, anul XI, nr. 103 (3173) din 4 mai 2006, p. 12; cu o variantă în limba engleză şi la http://www.monitorulsv.ro/showstire.php?tip=reportaj&id=12068.

D. Traduceri:

· Falko Blask şi Michael Fuchs–Gamböck, Techno. Eine Generation in Ekstase, traducere de Ioana Rostoş, Polirom, Iaşi,1998, 180 pagini, ISBn 973–683–212–0;

E. Alte activităţi şi publicaţii:

Lector carte la Editura Polirom, Iaşi:

· Octavian Nicolae, Dicţionar de gramatică a limbii germane, 2002;

· Octavian Nicolae, Prima ta gramatică, 2003.

F. Referinţe:

· Cristina Sturzu: Catedra de Limbi Germanice a Universităţii “Ştefan cel Mare” – cărţi apărute în 2003, în cotidianul crai Nou, anul XV, nr. 3591 din 4 februarie 2004, p. 5;

· Anca Zaharia: AIDA sau viziunea modernă despre persuasiune, în cotidianul crai Nou, anul XVII, nr. 4275 din 3 octombrie 2006, p. 5 (recenzie la volumul Persuasive Techniken in Versandhauskatalogen);

· Anca Zaharia: Persuasive Techniken in Versandhauskatalogen (Ioana Rostoş), în „Analele Universităţii «Ştefan cel Mare» Suceava, Seria Filologie, A. Lingvistică, tomul XI, nr. 2, 2005, p. 123-124, ISSN: 1584-2878;

· Perfecţionări:

· 1996: bursă de studiu (6 luni) la “Santo High School”, Santo, Texas, USA;

· 2000: bursă de studiu (6 luni) la Universität Konstanz, Germania;

· 2003: stagiu de cercetare şi documentare (3 săptămîni) la Universität Augsburg şi la Bukowina Institut Augsburg, Germania;

· 2005: stagiu de cercetare şi documentare (3 săptămîni) la Bukowina Institut Augsburg, Germania;

· 2006: curs de perfecţionare “Phonetik und Sprechwissenschaft – ein interdisziplinärer Workshop”, organizat de Lectoratul DAAD al Universităţii Bucureşti la Sighişoara.

· Participări la manifestări ştiinţifice naţionale şi internaţionale:

· Iaşi, noiembrie 2006: participare la simpozionul internaţional “Deutschsprachige Öffentlichkeit und Presse in Mittelost- und Südosteuropa (1848-1948)”, cu susţinerea lucrării “Czernowitzer Morgenblatt: ein deutsch-jüdisches Blatt?”.